基本解释:
- 指战争失败或国家灭亡后因不愿投降而牺牲生命:慷慨~。
- 旧时指妇女因抗拒凌辱而牺牲生命。
- 旧时指妇女受封建礼教毒害,因丈夫死而自杀。
详细解释:为保全志节而牺牲生命。
《晋书·忠义传赞》:“重义轻生,亡躯殉节。” 唐 刘知几 《史通·因习》:“夫王室将崩,霸图云构,必有忠臣义士捐生殉节。”
指女子因抗拒凌辱或屈从封建礼教而死。
清 王士禛 《池北偶谈·谈献六·六女》:“ 南海县 樵夫 陈茂 ,逢虎毙命,妻 张顺娘 觅遗骸,筑坟,殉节。”《儒林外史》第四八回:“我仔细想来,我这小女要殉节的真切,倒也由着他行罢。”
单字详解:- 殉(xùn):1.古代用人或物随葬:~葬。 2. 为某种目的而牺牲生命:~国。~节。~难(nàn )。~情。~职。~道(指为坚持某种信仰或理论而牺牲自己的生命)。
- 节(jié):1.竹子或草木茎分枝长叶的部分:竹~。~外生枝。 2. 物体的分段或两段之间连接的部分:关~。两~车厢。 3. 段落,事项:~~(一段一段地,逐步)。~目。 4. 中国历法把一年分为二十四段,每段开始的名称:~气。~令。 5. 纪念日或庆祝宴乐的日子:~日。 6. 礼度:礼~。 7. 音调高低缓急的限度:~奏。~拍。~律。 8. 操守:~操。晚~。变~。高风亮~(高尚的品德和节操)。 9. 省减,限制:~省。~制。开源~流。 10. 略去,简略:~选。~录。 11. 古代出使外国所待的凭证:符~。使~。 12. 姓。
百科释义:①指国家灭亡或战争失败之后,自己不愿投降,便牺牲生命。②旧时妇女由于抗拒凌辱而牺牲生命。③旧时妇女受封建礼教的毒害,因为丈夫死而自杀
英文翻译:to sacrifice one's life by loyalty (to one's prince, one's husband etc)