基本解释：
- 《诗经·大雅·荡》：“殷鉴不远，在夏后之世。”意思是殷人灭夏，殷人的子孙应该以夏的灭亡作为鉴戒。后用来泛指可以作为后人鉴戒的前人失败的事：可资～。
亦作“ 殷监 ”。谓 殷 人子孙应以 夏 的灭亡为鉴戒。
《诗·大雅·荡》：“ 殷 鉴不远，在 夏后 之世。”《韩诗外传》卷五作“ 殷 监”。后泛指可以作为借鉴的往事。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·史传》：“表徵盛衰， 殷 鉴兴废。” 唐 陈子昂 《上军国利害事·人机》：“ 隋氏 之失，可以 殷 鉴。” 明 皇甫汸 《广寒宫登眺》诗：“ 殷 监良非远， 秦 宫亦可哀。” 鲁迅 《伪自由书·文人无文》：“﹝‘姓 张 的’﹞举了一些 日本 文人的‘恶癖’的例子，来作 中国 的有为的青年的 殷 鉴。”
- 殷(yīn)：1.富裕，富足：～实。～阜。～富。 2. 深厚，恳切：情意甚～。～切。～勤。 3. 众，多：“士与女，～其盈矣”。 4. 盛，大：～祭。 5. 中国朝代名，商代的后期，由盘庚起称“殷”：～墟。 6. 姓。
- 鉴(jiàn)：1.镜子。 2. 照：光可～人。 3. 观察，审察：～别。～定。～赏。～于（看到，觉察到）。台～（书信用语，表示请人看信。亦作“惠鉴”、“钧鉴”）。～往知来。 4. 可以使人警惕或引为教训的事情：借～。～戒。前车之～。
《诗·大雅·荡》：“殷鉴不远，在夏后之世。”意思是殷人灭夏，殷人的子孙，应该以夏的灭亡作为鉴戒。
英文翻译：Yin Jian
虽说是殷鉴不远，却仍敌不过人们的善忘。