详细解释:高大建筑物的泛称。
《左传·哀公八年》:“ 邾子 又无道, 吴子 使大宰 子餘 讨之,囚诸楼臺。” 唐 杜甫 《院中晚晴怀西郭茅舍》诗:“復有楼臺衔暮景,不劳鐘鼓报新晴。”《西游记》第六九回:“那国王并 行者 相搀,穿过皇宫到了御花园后,更不见楼臺殿阁。” 冰心 《寄小读者》九:“更隐隐地看见了 慰冰湖 对岸秋叶落尽,楼台也露了出来。”
方言。指凉台。
单字详解:- 楼(lóu):1.两层和两层以上的房屋;亦指建筑物的上层部分或有上层结构的,或指楼房的一层:~房。~梯。~道。~层。城~。岗~。阁~。~台。~船。办公~。高~大厦。 2. 姓。
- 台(tái):1.高平的建筑物:亭~楼阁。 2. 像台的东西,器物的座子:井~。窗~。灯~。 3. 敬辞,用于称呼对方或与对方有关的事物:~鉴。~甫。 4. 量词:一~戏。 5. 台湾省的简称:~胞。~币。 6. 桌子、案子:写字~。 7. 发生在太平洋西部热带海洋上的一种极猛烈的风暴,称“台风”。 8. 姓。
英文翻译:high building (esp. in poetry); tower; balcony
- 小明近水楼台,频献殷勤,终于获得小美的芳心。
- 近水楼台先得月,向阳花木早逢春。
- 些领导利用职权,近水楼台,为自己谋私利。
- 这可是近水楼台的事,一天也不能再拖了。
- 因为是近水楼台,他很快地就请来住隔壁的电脑技师来帮他修电脑。
- 公园里楼台亭阁修建得小巧玲珑。
- 颐和园里的楼台亭榭穷工极巧。
- 在戈壁滩上,我们自己修建了第一批厂房,这真是白手起家,平地楼台。
- 王医生就住在隔壁,去看病不用超过五分鐘,真是近水楼台。
- 中小学教师的子女,可以优先到他父母所在的学校读书,这也是"近水楼台"吧!