bāng梆
yìng硬
📢
基本解释：
  • 状态词。形容很硬：豆腐冻得～。
详细解释：

  1. 形容很坚硬。

    魏巍 《东方》第三部第十二章：“那些伤员都是在前方绑扎所临时急救后就抬下来的，血衣也没有换，冻得梆硬。”

  2. 形容态度生硬。

    克非 《春潮急》九：“去呼叫的三个小青年态度梆硬，他料到情势不妙，心头很觉惊惶。”

单字详解：
  • 梆(bāng)：1.〔～子〕ａ．打更用的响器；ｂ．打击乐器，用于戏曲、乐曲伴奏；ｃ．戏曲声腔之一，如“河北～～”。  2. 象声词，敲打木头的声音：～～～的敲门声。  
  • 硬(yìng)：1.坚固，与“软”相对：坚～。～木。～煤。～卧。～席。～币。～笔（钢笔、铅笔、圆珠笔的统称）。～化。～件（计算机系统的组成部分，构成计算机的各个元件、部件和装置的统称）。～碰～（喻用强硬对付强硬，或强手对强手。）  2. 刚强有力：强～。～朗。～实。～气（ａ．刚强，有骨气；ｂ．有正当理由，于心无愧。“气”读轻声）。～骨头。欺软怕～。  3. 固执；勉强：生～。～撑。～是。～顶。～挺。生拉～拽。  4. 能力强，质量好：～手。～功。过得～。  
英文翻译：Bang Bang