基本解释：
- 乱丝。语本《左传．隐公四年》:"臣闻以德和民，不闻以乱。以乱，犹治丝而棼之也。"
- 棼(fén)：1.纷乱：治丝益～（整理丝不找头绪，越理越乱；喻做事没有条理）。 2. 阁楼的栋：～楣（栋梁）。 3. 麻布：“素车～蔽”。
- 丝(sī)：1.蚕吐出的像线的东西，是织绸缎等的原料：蚕～。～绸。缂（kè）～（中国特有的一种丝织的手工艺品。亦作“刻丝”）。 2. 像丝的东西：铁～。菌～。肉～。游～。 3. 细微，极小：一～不苟。 4. 绵长的思绪或感情：情～。愁～。 5. 中国市制重量单位（一丝等于千分之一分）：～毫（喻极少，极小，一点儿）。～恩发（fà）怨（指极小的恩怨）。 6. 公制长度单位，一米的十万分之一（亦称“忽米”、“道”）。 7. 指弦乐器：～竹（琴、瑟、箫、笛等乐器的总称。“竹”指管乐器）。 8. 中国古代乐器八音之一。
鲁大夫众仲对鲁隐公说：「臣闻以德和民，不闻以乱。以乱，犹治丝而棼之也。」晋·杜预注：「丝见棼缊，益所以乱。」
英文翻译：Silk