单字详解：- 棕(zōng)：1.〔～榈〕常绿乔木，茎直立不分枝，叶大，木材可制器具，通称“棕树”。 2. 〔～毛〕棕榈叶鞘的纤维，简称“棕”，如“～绳”，“～绷”，“～帚”，“～编”。 3. 〔～熊〕哺乳动物，体大，毛棕褐色。掌和肉可食，皮可制皮褥，胆可入药。亦称“马熊”、“罴”；通称“人熊”。
- 绳(shéng)：1.用两股以上的棉麻纤维或棕草等拧成的条状物：～子。～索。缆～。～梯。～操。～伎（a.杂技中的走绳；b.旧时指走绳的女艺人）。～锯木断（喻力量虽小，只要坚持不懈，就能做出看来很难办到的事情）。 2. 木工用的墨线，引申为标准、法则，又引申为按一定的标准去衡量、纠正：～墨。准～。～正。～之以法。 3. 继续：“～其祖武”（继承祖先）。 4. 赞誉：“～息妫以语楚子”（“息妫”，人名）。 5. 姓。
棕绳zōngshéng〖coirrope〗以棕毛搓制的绳索用棕绳制造的艇首缆，抗拉力强，耐海水，耐摩擦。
英文翻译：rope of palm fiber; coir (coconut fiber)