基本解释:
- 种植,培养:~水稻。~果树。
- 比喻培养、造就人才:感谢老师的~。
- 官场中比喻照顾、提拔。
详细解释:种植培养。
唐 李山甫 《刘员外寄移菊》诗:“深谢栽培与知赏,但惭终岁待重阳。” 宋 苏舜钦 《题花山寺壁》诗:“栽培翦伐须勤力,花易凋零草易生。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之二四:“谁肯栽培木一章,黄泥亭子白茅堂。” 秦牧 《菊花与金鱼》:“而那些栽培菊花和养殖金鱼的老行尊,不但要满足群众的这种心愿,自己也充满了劳动创造的豪情胜概。”
比喻培养、造就人才。
宋 张载 《正蒙·义理》:“今欲功及天下,故必多栽培学者,则道可传矣。” 冰心 《集外·庄鸿的姊姊》:“我想我姊姊牺牲了自己的前途来栽培我,现在我的学业还没有完毕……我姊姊却看不见了。”
旧时官场中比喻照拂、提拔。
清 李渔 《风筝误·贺岁》:“望栽培,儻文车见枉,便不宿也增辉。” 姚雪垠 《李自成》第一卷第五章:“ 高见 赶快叩头说:‘谢大人栽培!’”
单字详解:- 栽(zāi):1.移植:~树。~植。~花。~培。 2. 安上,插上:~绒。~赃。 3. 秧子,可以移植的植物的幼苗:桃~。树~子。 4. 跌倒:~跟头。 5. 指失败或出丑。
- 培(péi):1.为保护植物或墙堤等,在根基部分加土:~土。~种(zhòng )。~修。~植。 2. 帮助和保护人的成长:~养。~育。~训。
英文翻译:to cultivate; to train; to educate; to patronize; to grow
- 经过细心的栽培,院子里的那棵玉兰树上开满了雪白芬芳的花朵。
- 我衷心地感谢老师的悉心栽培。
- 对于老板的栽培,不石是感恩戴德的。
- 郁金香可以在南方露天栽培。
- 春华秋实,没有农民们的辛勤栽培,哪有这硕果累累的大好收成呢?
- 三年前这里曾是一片不毛之地,经由同窗们的尽力栽培,这里现在已经郁郁葱葱了。
- 无土栽培蔬菜是一件前无古人的事,我们今天已经做到了。
- 这块坡地适宜于栽培果树。
- 每一个老师都应该拥有春风化雨一样的教导,来细心栽培所有的学生。
- 我想拜您为师,向您学习果树栽培技术,请不吝指教!