基本解释:
- 近邻;街坊:海内存知己,天涯若~。
- 位置接近;邻近:~星(离太阳最近的一颗恒星)。
词语构成:偏正式:比〔邻
详细解释:亦作“ 比隣 ”。
1.乡邻,邻居。《汉书·孙宝传》:“后署 宝 主簿, 宝 徙入舍,祭灶请比邻。” 晋 陶潜 《杂诗》之一:“得欢当作乐,斗酒聚比邻。” 唐 杜甫 《兵车行》:“生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷三:“ 翁文端公 年二十四时,犹一贫诸生也。其祀灶诗有云:‘微禄但能邀主簿,浊醪何惜请比邻。’”
相邻而居。
清 王应奎 《柳南随笔》卷四:“﹝ 周青士 ﹞工诗好客,与 朱彝尊 、 李良年 、 钟渊映 比隣相善。”
亦作“ 比隣 ”。
北齐 时户籍编制的基层组织。《北齐书·元孝友传》:“令制:百家为党族,二十家为閭,五家为比邻。”
单字详解:- 比(bǐ):1.较量高低、长短、远近、好坏等:~赛。~附。对~。评~。 2. 能够相匹:今非昔~。无与伦~。 3. 表示比赛双方胜负的对比:三~二。 4. 表示两个数字之间的倍数、分数等关系:~例。~值。 5. 譬喻,摹拟:~如。~方。~兴(xìng )(文学写作的两种手法。“比”是譬喻;“兴”是烘托)。~画。~况(比照,相比)。 6. 靠近,挨着:~~(一个挨一个,如“~~皆是”)。~肩继踵。~邻。鳞次栉~。 7. 和,亲:~顺。 8. 及,等到:~及。
- 邻(lín):1.住处接近的人家:四~。左~右舍。 2. 接近,附近:~国。~家。~座。~里。~邦。 3. 接近,亲近:“~以理者,知也”。 4. 古代五家为一邻,五邻为一里。
英文翻译:next-door neighbor; near; next to; neighbor
- 大家都用“海内存知己,天涯若比邻”来称颂这两位诗人之间的真挚友情。
- 海内存知己,天涯若比邻,不管你走到哪里,我们的心都会连在一起。
- 海内存知己,天涯若比邻,四海之内皆兄弟啊!