单字详解：- 欠(qiàn)：1.人在疲倦时张口出气：打哈～。 2. 身体稍稍向上移动：～身。 3. 短少，不够：～缺。～安。 4. 借别人的财物没有还或应当给人的事物还没有给：拖～。～账。
- 条(tiáo)：1.植物的细长枝：枝～。柳～儿。荆～。 2. 泛称条形的东西：～子。面～儿。便（biàn）～儿。金～。铁～。 3. 细长的形状：～形。～纹。～案。～几（jī）。～凳。～幅（直挂的长条字画）。苗～。身～。 4. 项目，分项目的：～例。～令。～文。～陈（ａ．分条叙述；ｂ．旧时向上级分条陈述的文件）。 5. 层次，秩序：～理。～贯。有～不紊。 6. 量词。（條）
欠条是个人或单位在欠款、欠物时写给有关单位或个人的凭证性应用文。欠条今天也有人称作“白条”。 欠条也是在日常生活中常见的为证明一方欠另一方财物而立下的字据,一种凭据类应用文体。
英文翻译：IOU; certificate of indebtedness