基本解释:
- 杼和轴,旧式织布机上管经纬线的两个部件,比喻文章的组织构思。
详细解释:单字详解:- 杼(zhù):1.织布机上的筘,古代亦指梭:机~(a.指织布机,如“不闻~~声,惟闻女叹息”;b.喻诗文的构思和布局,如“自出~~”)。 2. 薄,削薄,减削:“凡为轮,行泽者欲~,行山者欲侔”。
- 轴(zhóu):1.穿在轮子中间的圆柱形物件:~心。轮~。 2. 像车轴的用来卷绕东西的圆柱形器物:画~。卷~。 3. 量词,古代用于以轴装成的书卷,现用于缠在轴上的线以及装裱带轴子的字画等:“邺侯家多书,插架三万~”。两~丝线。 4. 纺织机上持经线的工具:杼~。 5. 枢要的地位:当~(a.当权,官居要职;b.居要职的官)。 6. 数学上指一条直线,周围的点围绕它旋转,或是用它作为确定各点位置的标准:转动~。坐标~。
英文翻译:plot of a literary work