详细解释：单字详解：- 板(bǎn)：1.成片的较硬的物体：案～。～子。木～。～上钉钉。 2. 诏书：诏～。 3. 演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器，又指歌唱的节奏：檀～。鼓～。一字一～。荒腔走～。 4. 不灵活，少变化：死～。呆～。 5. 硬得像板子似的：～结。 6. 见“老”字“老板”。
- 闸(zhá)：1.拦住水流的构筑物，可以随时开关：～口。水～。 2. 把水截住。 3. 安装在某些机械上能随时使机械停止运行的设备：～盒。手～。
出处引用水闸上为调节流量安装的木板闸门。 清 俞正燮 《癸巳类稿·板闸喻》：“ 明 於 临清汶口 ，塼闸下置板闸，其法至善，所谓下行则灌塘，上行则倒塘。凡闸河之制皆如此。”
英文翻译：Plate brake