基本解释:
- 又称“映山红”。双子叶植物,杜鹃花科。半常绿或落叶灌木。分枝多,枝条细而直。叶互生,两面有毛。花裂成五瓣,漏斗形或钟形,鲜红或深红色,是世界著名花卉。原产中国南方。根、叶、花可供药用。
详细解释:也叫映山红,常绿或落叶灌木。叶卵状椭圆形。春季开花,花冠阔漏斗形,红色,是著名的观赏植物。
唐 白居易 《雨中赴刘十九二林之期及到寺刘已先去因以四韵寄之》:“最惜杜鹃花烂熳,春风吹尽不同攀。” 明 朱国祯 《涌幢小品·花》:“杜鹃花以二三月杜鹃鸣时开,一名暎山红,一名红躑躅……又 上虞 钓臺山 上双笋石,其顶有杜鹃花,春夏照烂,望之若人立而饰其冠冕者。” 清 黄遵宪 《杜鹃》诗:“杜鹃花下杜鹃啼,苦风凄雨梦亦迷。” 杨朔 《滇池边上的报春花》:“说起 昆明 的花木,真正别致。最有名的三种花是茶花、杜鹃花,还有报春花。”
单字详解:- 杜(dù):1.落叶乔木,果实圆而小,味涩可食,俗称“杜梨”,亦称“甘棠”、“棠梨”。木材可做扁担或刻图章。 2. 阻塞(sè),堵塞(sè):~绝。~塞(sè)。~门谢客,防微~渐。 3. 〔~撰〕凭自己的意思没有根据地编造。 4. 姓:~康(相传最早发明酿酒的人,文学作品中借指酒)。
- 鹃(juān):1.〔杜~〕见“杜”。
- 花(huā):1.植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很美丽,有的有香味,凋谢后结成果实。 2. 供观赏的植物:~木。~草。~匠。~事(游春看花等事)。 3. 形状像花的东西:雪~。浪~。钢~。火~。棉~(棉的絮亦称花)。礼~(烟火)。挂~(指战斗中受伤)。 4. 用花装饰的:~圈(quān )。~篮。~灯。~车。 5. 具有条纹或图形的,不只一种颜色的:~样。~边。~~绿绿。印~。 6. 指“痘”:天~(一种急性传染病)。 7. 混杂的,不单纯的:~猫。~白头发。 8. 虚伪的,用来迷惑人的:~言巧语。 9. 表面好看,没有实效的:打~拳。~架子。 10. 模糊不清:头昏眼~。 11. 喻事业的精华:体育之~。 12. 喻女子:姊妹~。 13. 用掉:~钱。 14. 名目繁复的:~名册(人员名册)。 15. 犒赏的钱或物:~红。 16. 某些细嫩的东西:蚕~。鱼~。 17. 指妓女或与妓女有关的:~娘(妓女)。~魁。 18. 〔~甲〕指六十岁,如“年逾~~。” 19. 姓。
英文翻译:Indian Azalea (Rhododendron simsii Planch)
- 杜鹃花红艳艳地开满了山坡,辉映着晚霞,美极了。
- 春天,漫山遍野的杜鹃花竞相开放。
- 漫山遍野的杜鹃花又开了。
- 春天到了,杜鹃花开得如火如荼,把这个城市点缀得更加美丽。
- 初夏的黄山石崖上、沟子里,开遍不可胜数的杜鹃花。