详细解释：单字详解：- 来(lái)：1.由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：～回。～往。过～。归～。～鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。 2. 从过去到现在：从～。向～。 3. 现在以后，未到的时间：～年。将～。～日方长。 4. 用在数词或数量词后面，表示约略估计：二百～头猪。 5. 做某个动作：胡～。 6. 用在动词前，表示要做某事：大家～动脑筋。 7. 用在动词后，表示做过（一般均可用“来着”）：昨天他哭～。 8. 用在动词后，表示动作的趋向：上～。 9. 表示发生：暴风雨～了。 10. 在数词一、二、三后面，表示列举理由：这台收录机一～音质好，二～价钱便宜，我就买了。 11. 用做诗、歌词中的衬字：八月里～桂花香。 12. 表示语气，归去～兮！ 13. 姓。
- 函(hán)：1.匣，盒子：石～。剑～。 2. 套子，引申为量词：书～。信一～（信一封）。 3. 信件：～件。公～。来～。 4. 包含，容纳：～夏（“夏”，指中国；“函夏”即包括整个中国）。巨蚌～珠。 5. 铠甲：～人（制甲的人）。
来函，指来信。
英文翻译：letter from afar; same as 来信; incoming letter