单字详解：- 明(míng)：1.亮，与“暗”相对：～亮。～媚。～净。～鉴（ａ．明镜；ｂ．指可为借鉴的明显的前例；ｃ．明察）。～灭。～眸。～艳。～星。～珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。 2. 清楚：～白。～显。～晰。～了。～确。～朗。 3. 懂得，了解：～哲保身。不～事理。深～大义。 4. 公开，不隐蔽：～说。～讲。～处。 5. 能够看清事物：～察秋毫。耳聪目～。眼～手快。 6. 睿智：英～。贤～。～君。 7. 视觉，眼力：失～。 8. 神灵，泛指祭神供神之物：～器（殉葬用的器物，亦作“冥器”）。 9. 次（专指日或年）：～日。～年。 10. 中国朝代名：～代。 11. 姓。
- 渠(qú)：1.水道，特指人工开的河道或水沟：～道（亦指途径，门路）。沟～。 2. 大：～帅。～魁（首领）。 3. 方言，他：～侬（他，他们）。～辈。 4. 车辋，古代车轮的外圈。
明渠是一种具有自由表面（表面上各点受大气压强的作用）水流的渠道。根据它的形成可分为天然明渠和人工明渠。前者如天然河道；后者如人工输水渠道、运河及未充满水流的管道等。
英文翻译：open channel