基本解释：
- 进行工作的具 体计划或关于某一问题的规定：建厂～。汉语拼音～。
并列式：方＋案
详细解释：工作或行动的计划。
冰心 《我的童年》：“父亲那时正忙于拟定筹建海军学校的方案。” 梁斌 《播火记》四十：“ 朱老忠 和 宋洛曙 正在跟战士们开会，讲明形势，设计战斗方案。”
制定的法式、条例等。如：汉语拼音方案；教学方案。
- 方(fāng)：1.四个角都是90度直角的四边形或六个面都是方形的立体；正～形．长～形 2. 数学上指某数自乘的积：～根。平～。开～。 3. 人的品行端正：～正。～直。 4. 一边或一面：～向。～面。 5. 地区，地域：地～。～志。～言。～物。～圆。～隅（边疆）。～舆（指领域，亦指大地）。 6. 办法，做法，技巧：～式。～法。教导有～。贻笑大～。 7. 种，类：变幻无～。仪态万～。 8. 为治疗某种疾病而组合起来的若干种药物的名称、剂量和用法：药～。 9. 违背：～命。 10. 正在，正当：～今盛世。～兴未艾。 11. 才，刚刚：～才。如梦～醒。 12. 量词，多指一立方米：土石～。 13. 量词，用于方形的东西：几～石章。 14. 姓。
- 案(àn)：1.长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板：～子。～板。书～。条～。拍～而起。 2. 提出计划、方法和建议的文件或记录：档～。备～。议～。提～。方～。有～可查。～卷。～牍。 3. 事件，特指涉及法律问题的事件：惨～。血～。～件。～例。～犯。破～。 4. 古代有短脚盛食物的木托盘：举～齐眉（形容夫妻相敬）。 5. 同“按”。
方案是从目的、要求、方式、方法、进度等都部署具体、周密，并有很强可操作性的计划。方案一词，来自于“方”和“案”。“案”，书案，读书、写字都是案。案的等级比桌高，反映到词汇中就是案件、文案，都是和案有关，过去我们说审案子，就是在案子面前审理这件事，过去判官都是翘头案，正式、庄严。引申为考虑问题，正式的商议，都和“案”有关。“方”即方子、方法。“方案”，即在案前得出的方法，将方法呈于案前，即为“方案”。
英文翻译：program (for action etc); proposed bill; proposal; plan; CL:个,套
- 校长正在拟订学校的教改方案。
- 校长对教育改革的方案作了详细的阐述。
- 他决然否定了她提出的登山方案。
- 改革的方案还没有定局，明天可以继续讨论。
- 李明用这个方案整治班上的纪律卓有成效。
- 校长鼓励我们对改革方案提出异议。
- 他每提出一种方案，事先都要经过深思熟虑并且广泛征求同志们的意见。
- 这是一个危急的形势，需要快刀斩乱麻的解决方案。
- 市政府正在策划美化市容的方案。
- 房屋分配方案已经正式公布，木已成舟，不能再变动了。