详细解释:单字详解:- 新(xīn):1.刚有的,刚经验到的;初始的,没有用过的,与“旧”、“老”相对:~生。~鲜。~奇。~贵。~绿。~星。~秀。~闻。~陈代谢。 2. 性质改变得更好,与“旧”相对:改过自~。推陈出~。 3. 不久以前,刚才:~近。 4. 表示一种有异于旧质的状态和性质:~时代。~社会。~观念。~思维。 5. 称结婚时的人或物:~娘。~郎。~房。 6. 中国新疆维吾尔自治区的简称。 7. 姓。
- 侬(nóng):1.方言,你。 2. 我(多见于旧诗文)。 3. 姓。
百科释义:新的情人。《乐府诗集·清商曲辞三·读曲歌二七》:“闻欢得新侬,四支懊如垂。”《乐府诗集·清商曲辞六·寻阳乐》:“ 鸡亭 故侬去, 九里 新侬还。”唐 韩翃 《送山阴姚丞携妓之任》诗:“他日如寻 始宁墅 ,题诗早晚寄西人。” 宋 舒亶 《鹊桥仙·吕使君饯会》词:“两堤芳草一江云,早晚是西楼望处。” 元 无名氏 《隔江斗智》第二折:“母亲!您孩儿有些不成器,早晚要你照顾咱。”
英文翻译:Xin Nong