详细解释：形容微寒；亦形容风力寒冷、尖利。
唐 陆龟蒙 《京口》诗：“东风料峭客帆远，落叶夕阳天际明。” 宋 楼采 《二郎神》词：“正倦立银屏，新宽衣带，生怯轻寒料峭。” 清 孔尚任 《桃花扇·寄扇》：“寒风料峭透冰綃，香炉懒去烧。” 锺敬文 《海滨的二月》诗：“料峭的寒风，挟着雨丝潇洒，更令我如蛰在冬之世界。”
来回摆动貌。
唐 陆龟蒙 《记事》诗：“料峭採莲船，纵横簸天浪。” 明 贾仲名 《金安寿》第二折：“佳人鬭草，公子粧幺，鞦韆料峭，鼓吹游遨。”
- 料(liào)：1.估计，猜想：～想。预～。 2. 可供制造其他东西的物质：材～。～子。备～。 3. 喂牲口用的谷物：草～。 4. 一种熔点较低的玻璃，用来制造器皿或工艺品：～器。 5. 烹调时的调味品：调～。 6. 整理，处理：～理。 7. 量词，用于中药配制丸药，处方剂量的全份：配一～药。
- 峭(qiào)：1.山又高又陡：陡～。～壁。峻～。～立。～丽（a.陡峭而多姿；b.文辞遒劲华美）。～拔。 2. 形容严峻：～寒。～急。～劲。～厉。
料峭，形容微微寒冷，多指刚入春时的寒冷。
英文翻译：spring chill in the air; cold
- 一年一度，春寒料峭，不知不觉已度过了四年的大学生活，面临毕业分配了。
- 在这春寒料峭的日子里，农民已经开始春耕了。
- 正是春寒料峭的季节，轰轰烈烈的运动开始了。
- 这一年春季突然来了一股寒流，让人十足地体味了一次春寒料峭的味道。