单字详解:- 旧(jiù):1.过时的,与“新”相对:~式。~俗。 2. 东西因经过长时间而变了样子:~衣服。~书。 3. 原先曾有过的,过去很长时间的:~居。~友。 4. 有交情,有交情的人:故~(指老朋友)。念~(怀念旧日情谊)。
- 账(zhàng):1.关于货币、货物出入的记载:~本。~簿。~号。 2. 指“账簿”:一本~。 3. 债:~主。欠~。还(huán )~。
百科释义:旧账[score] 铭记心中并常思报答的恩惠或常思报复的损害
英文翻译:fig. old scores to settle; old quarrels; lit. old account; old debt; old grudge
- 我们对翻然改进的人,应热情欢迎,不纠缠历史旧账。
- 他总是喜欢借题发挥,述说一些陈年旧账。