基本解释：
- 附着东西往上爬：藤蔓～树木。
- 比喻投靠有权势的人，以求高升：～权贵。
偏正式：攀〔附
详细解释：援引而上；攀拉附着。
汉 陈琳 《为曹洪与魏文帝书》：“设守无巧拙，皆可攀附，则 公输 已陵 宋城 ， 乐毅 已拔 即墨 矣。”《杨家府演义·六郎三擒孟良》：“不期 孟良 引数十健军，从山后攀附而上，直入寨中放火。” 罗旋 《红线记》四：“ 紫娥 心情复杂，失去亲爹，像一根青藤失去了老树，如今攀附在嫩枝上。”
亦作“ 攀傅 ”。依附。
《后汉书·寇恂传》：“今闻大司马 刘公 ， 伯升 母弟，尊贤下士，士多归之，可攀附也。” 宋 陈亮 《谢陈参政启》：“四海羣贤，争先攀附；百年旧典，次第施行。” 清 薛福成 《＜合肥苏氏族谱＞序》：“而攀傅假託之端，亦由斯而起。” 唐弢 《琐忆》：“我们乡下有个 润老 ，许多人都想攀附他。”
- 攀(pān)：1.抓住东西向上爬：～登。～高。～越。～桂（古代指科举考试登第）。～折（zhé）。～附。～援。 2. 拉扯，拉拢，结交：～交。～扯。～谈。～亲。
- 附(fù)：1.另外加上，随带着：～体。～件。～带（ａ．另外有所补充的；ｂ．非主要的）。～庸。～会（ａ．把不相关连的事勉强拉到一起，如“牵强～～”；ｂ．组织文章、布局谋篇、命意修辞等创作活动，如“精思～～，十年乃成”）。～赘悬疣。 2. 同意，赞同：随声～和。～议。 3. 捎带：“一男～书至”。 4. 靠近：～近。～耳低言。 5. 依从：依～。归～。趋炎～势。
攀附，指附着东西往上爬；比喻投靠有权势的人，以求高升。如：攀附权贵。
英文翻译：to cling on to; social climbing; fig. to seek connection (with the rich and powerful); to creep; to climb (of climbing plants)
这是个炙手可热的人物，攀附他的人不知有多少。