基本解释：
- 事物在一定条件下所起的作用。
- 机械、设备等所产生的功用。
犹效力。贡献才能。
《尹文子·大道上》：“庆赏刑罚，君事也；守职效能，臣业也。” 晋 潘岳 《射雉赋》：“鬱轩翥以餘怒，思长鸣以效能。” 唐 韩愈 《为裴相公让官表》：“实羣臣尽节之日，才智效能之时，圣君难逢，重德宜报。”
犹效率。
瞿秋白 《乱弹·财神还是反财神》：“他们是在‘提倡国货’，更加有理由叫工人‘增加生产效能’。”
犹功效；作用。
胡适 《易卜生主义》：“法律的效能在于除暴去恶，禁民为非。” 李广田 《诗与朗诵诗》：“一般的非朗诵诗也必须具备朗诵诗的优点，那就是，它必须强调诗的政治效能。”
- 效(xiào)：1.摹仿：～法。仿～。上行下～。～尤（明知别人的行为是错的而照样去做）。 2. 功用，成果：～验。～果。成～。有～。功～。～益。～用。～应。～率。 3. 尽、致：～力。
- 能(néng)：1.才干，本事：～力。～耐。才～。 2. 有才干的：～人。～手。贤～。～工巧匠。～者为师。 3. 胜任，善于：～够。～柔～刚。力所～及。欲罢不～。～动。 4. 会（表示可能性）：小弟弟～走路了。 5. 应该：你不～这样说他。 6. 物理学名词，“能量”的简称：电～。热～。 7. 和睦：“（萧）何素不与曹参相～”。 8. 传说中的一种兽，似熊。 9. 古代称一种三足鳖。
效能，最基本的解释为达到系统目标的程度，或系统期望达到一组具体任务要求的程度。
英文翻译：effectiveness; efficacy