基本解释:
- 指从冬至开始的八十一天。从冬至开始,每九天为一个“九”,从一“九”一直数到九“九”为止。“三九”到“四九”是中国一年中最冷的时期,故有“冷在三九”的说法。
- 指进入“数九”。
详细解释:单字详解:- 数(shǔ):1.一个一个地计算:不可胜~。~九。 2. 比较起来突出:~得着。 3. 责备,列举过错:~落。 4. 谈论,述说:~说。~典忘祖(喻忘掉自己本来的情况,亦喻对于本国历史的无知)。
- 九(jiǔ):1.数目,八加一(在钞票和单据上常用大写“玖”代):~归。 2. 泛指多次或多数:~死一生。~霄云外。
英文翻译:nine periods of nine days each after winter solstice, the coldest time of the year
- 数九隆冬到了,我们要做好树木的防冻保暖工作。
- 即使在数九寒天的日子里也坚持体育锻炼。
- 数九寒天下大雪,天气虽冷心里热。
- 数九寒天,大雪纷飞,人们都穿上厚厚的棉袄,以抵御寒气的侵袭。
- 他的父亲冒着数九寒天的北风,拼命地蹬着人力三轮车挣钱。