基本解释:
- 敲:锣鼓~得很热闹。
- 指用言语刺激或批评别人:冷言冷语~人。我这人缺点很多,往后还得请您常~着点儿。
详细解释:敲击,击打。
宋 吴自牧 《梦粱录·茶肆》:“敲打响盏歌卖。” 康濯 《水滴石穿》第一章:“ 杨九 拾起两根枯枝,惘然若失地在树底下搁着的空碗上敲打着什么音乐。”
指拷打。
《二刻拍案惊奇》卷三八:“县官又把 李三 重加敲打, 李三 当不过,只得屈招。”
以言语相讥讽。
元 李行道 《灰阑记》第一折:“妹子,不必敲打我了。我也知道,多多的亏了你也。”
指批评。
王汶石 《风雪之夜》:“ 杨明远 说:‘区书怕我们垮台,怕我们自满,所以,在你还来不及自满的时候,他就敲打起你来了。’”
旧指民间吹鼓手中专司打击乐器的乐工。
陈登科 《赤龙与丹凤》第一部十六:“他特备一份厚礼,亲赴灵堂祭奠。前面有两个吹工,四个敲打引路;后边由十二人抬着六张桌子,上摆着各色祭礼。”
单字详解:- 敲(qiāo):1.打,击:~打。~击。~诈。~边鼓(喻从旁帮人说话)。~门砖。~骨吸髓。旁~侧击。
- 打(dǎ):1.击,敲,攻击:~击。殴~。~杀。 2. 放出,发出,注入,扎入:~炮。~雷。~信号。~电报。 3. 做,造:~首饰。~家具。 4. 拨动:~算盘。 5. 揭,破,凿开:~破。~井。 6. 举,提起:~灯笼。~起精神。 7. 涂抹,印,画:~蜡。~戳子。 8. 写出,开出:~证明。 9. 捆,扎:~包裹。 10. 合,结合:~伙。~成一片。 11. 获取,购取:~水。~鱼。 12. 除去:~消。~杈。 13. 定出,计算:~算。~腹稿。 14. 用,采用,使用:~比喻。 15. 玩,玩耍:~球。 16. 截,停,减,退:~住。~价儿。 17. 表示人体发出某种行为动作:~手势。 18. 进行某种活动,从事或担任某种工作:~交道。~短工。 19. 与某些动词结合,基本上保留原动词词义:~扫。~扰。 20. 自,从:~哪儿来?
英文翻译:to beat sb; to beat (a drum)
眨眼间,大叶杨被刮得东倒西歪,……大粒的沙石生气似的敲打着窗玻璃,真有点天昏地暗的架式。