详细解释:单字详解:- 撰(zhuàn):1.才能:“异乎三子者之~”。 2. 写作,著书:~著。~述。~写。~文。~稿。~次(编辑、排列)。~序(撰写叙述)。~录。~集。杜~(臆造,没有根据地编造)。 3. 持,拿着:“~余辔兮高驼翔”。 4. 指天地阴阳等自然现象的变化规律。
- 拟(nǐ):1.打算:~去信联系。~议。 2. 初步设计编制或起草:~定(a.起草制定;b.揣测断定)。~订。草~。 3. 仿照:~古之作。~人(修辞方式,把事物人格化)。
百科释义:zhuàn nǐ ㄓㄨㄢˋ ㄋㄧˇ撰拟撰写拟定。《清会典事例·翰林院·撰文》:“ 顺治 十六年定:尊崇册立,暨册妃嫔各册寳印文、恭上恭加尊諡、升祔册諡各册寳文,均由翰林院撰拟进呈。” 清 阮葵生 《茶馀客话》卷二:“ 康熙 年间命翰林按官职所掌撰拟告身文字,无须临事猝办,不必专切一人。积弊廓清,无能行其私智。”
英文翻译:to draw up; to draft; to compose (a plan or document)