详细解释：单字详解：- 撕(sī)：1.用手把东西扯裂：～开。～破。～碎。～扯。～毁。～票（绑票的匪徒因勒索金钱的要求没得到满足而把掳去的人杀死）。～心裂肺（形容极度悲伤）。
- 搏(bó)：1.对打：～斗。～击（奋力进击）。～战。～膺（捶胸，表示愤怒）。肉～。拼～。 2. 跳动：～动。脉～。 3. 捕捉：～噬。
操作系统 Windows 7 Ultimate 64bit（64位旗舰版）主板芯片组 Intel HM67CPU系列 英特尔 酷睿i7 2代系列（Sandy Bridge）CPU型号 Intel 酷睿i7 2670QMCPU主频 2.4GHz最高睿频 3500MHz总线规格 DMI 5 GT/s三级缓存 6MB核心类型 Sandy Bridge核心/线程数 四核心/八线程制程工艺 32nm指令集 AVX，64bit功耗 45W内存容量 8GB内存类型 DDR3 1333MHz插槽数量 1xSO-DIMM最大内存容量 16GB硬盘容量 500GB硬盘描述 7200转，SATA光驱类型 DVD刻录机设计类型 光驱内置光驱描述 支持DVD SuperMulti双层刻录屏幕尺寸 15.6英寸屏幕比例 16:9屏幕分辨率 1920x1080背光技术 LED背光显卡类型 独立显卡显卡芯片 NVIDIA GeForce GT 570M显存容量 1.5GB显存位宽 192bit流处理器数量 336DirectX 11摄像头 集成摄像头音频系统 内置音效芯片扬声器 内置扬声器麦克风 内置麦克风无线网卡 支持802.11a/g/n无线协议有线网卡 1000Mbps以太网卡蓝牙 支持蓝牙功能数据接口 2×USB2.0+2×USB3.0，e-SATA接口视频接口 VGA，HDMI音频接口 耳机输出接口，麦克风输入接口其它接口 RJ45（网络接口），电源接口读卡器 4合1读卡器（XD，SD，MMC，MS）输入设备指取设备 触摸板（带滚轮）键盘描述 103键位全尺寸巧克力键盘电池类型 9芯锂电池，7800毫安续航时间 具体时间视使用环境而定电源适配器 100V-240V 150W 自适应交流电源适配器笔记本重量 3.2Kg外形尺寸 374×246×35-26mm外壳材质 复合材质外壳描述 黑色包装清单 笔记本主机 x1电池 x1电源适配器 x1说明书 x1保修卡 x1
英文翻译：Avulsion