详细解释:怂恿;挑拨。
元 关汉卿 《窦娥冤》第二折:“这廝搬调咱老母收留你,自药死亲爷,待要諕吓谁?” 元 王晔 《桃花女》第二折:“你将那半句话搬调做十分事,一尺水翻腾做百丈波。” 元 杨文奎 《儿女团圆》第一折:“我教三两句话搬调他,把 李春梅 或是赶了,或是休了。”
戏弄,调唆。
元 高文秀 《襄阳会》第一折:“颇柰大耳汉无礼,酒筵间搬调俺父亲。”
单字详解:- 搬(bān):1.移动,迁移:~动。~移。~迁。~运。生~硬套。 2. 挑拨离间:~唆(调唆)。~弄是非。
- 调(diào):1.安排处置:~令。~用。~度(dù)。~动。~任。~防。~兵遣将。 2. 访查了解:~查。~研。 3. 音乐上高低长短配合和谐好听的一组音,字音的高低升降:~子。~号。~式。腔~。曲~。大~。小~。南腔北~。
百科释义:bān diào ㄅㄢ ㄉㄧㄠˋ 搬调(搬调)(1).怂恿;挑拨。 元 关汉卿 《窦娥冤》第二折:“这廝搬调咱老母收留你,自药死亲爷,待要諕吓谁?” 元 王晔 《桃花女》第二折:“你将那半句话搬调做十分事,一尺水翻腾做百丈波。” 元 杨文奎 《儿女团圆》第一折:“我教三两句话搬调他,把 李春梅 或是赶了,或是休了。”(2).戏弄,调唆。 元 高文秀 《襄阳会》第一折:“颇柰大耳汉无礼,酒筵间搬调俺父亲。”
英文翻译:Transfer tune