详细解释：单字详解：- 摊(tān)：1.摆开，展开：～牌。把问题～到桌面上。 2. 把糊状物倒在锅里做成薄片：～鸡蛋。～煎饼。 3. 摆在地上或用席、板摆设在路旁、广场空地的售货处：～子。～位。～贩。 4. 分担：～派。分～。 5. 遇到，碰上：这事让他～上了。 6. 量词，用于摊开的糊状物：一～稀泥。
- 档(dàng)：1.存放案卷用的带格子的橱架：存～。 2. 分类保存的文件、材料等：～案。 3. 件，桩：一～子事。 4. （商品、产品的）等级：～次。高～。
tān dàng ㄊㄢ ㄉㄤˋ摊档（摊档）亦作“ 摊挡 ”。 方言。售货摊。《花城》1981年第1期：“路的两旁，摆满了各式各样的摊档，卖菜心的，卖红萝卜的……应有尽有。”《人民文学》1981年第3期：“街岸边一个少女摆着小摊挡。”
英文翻译：(dialect) vendor's stall