基本解释：
- 称人的代词。多用于避讳﹑设言或失名等。
- 自称之代词。
称人的代词。多用于避讳、设言或失名等。
三国 魏 嵇康 《家诫》：“一旦事败，便言某甲昔知吾事，以宜备之深也。”《三国志·魏志·崔琰传》“ 南阳 许攸 ” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》：“﹝ 许攸 ﹞至呼 太祖 小字，曰：‘某甲，卿不得我，不得 冀州 也。’” 南朝 梁 任昉 《宣德皇后令》：“今遣某位某甲等，率兹百辟，人致其诚。”
自称之代词。
《五灯会元·曹洞宗·佛日本空禅师》：“ 杭州 佛日本空 禪师，初游 天台山 ……参 夹山 ，纔入门，见维那。那曰：‘此间不著后生。’师曰：‘某甲不求挂搭，暂来礼謁和尚。’” 宋 陈善 《扪虱新话·悟百丈不昧因果》：“ 百丈 凡参次，有一老人常随众听法。众人退，老人亦退。忽一日不退。 百丈 遂问：‘而前立者復是何人？’老人曰：‘某甲非人也。’”
- 某(mǒu)：1.代替不明确指出的人、地、事、物等：～人。～处。～国。 2. 自称（代替“我”或名字）：～姓李。
- 甲(jiǎ)：1.天干的第一位，用于作顺序第一的代称：～子。花～（六十岁的人）。 2. 居于首位的，超过所有其它的：～等。 3. 古代科举考试成绩名次的分类：一～（名为“进士及第”）；二～（名为“进士出身”）；三～（名为“同进士出身”）。 4. 古代军人打仗穿的护身衣服，用皮革或金属叶片制成：盔～。～兵。～士。 5. 现代用金属做成有保护功能的装备：～板。装～车。 6. 某些动物身上有保护功能的硬壳：龟～。 7. 手指或脚趾上的角质硬壳：指～。 8. 旧时户口编制单位：保～。～长。 9. 植物果实的外壳：～坼（外表裂开）。 10. 古同“胛”，肩胛。
某甲，称人的代词；自称之代词。语出三国嵇康 《家诫》：“一旦事败，便言某甲昔知吾事，以宜备之深也。”
英文翻译：certain individual; somebody