详细解释：给布、帛、衣、物染色的作坊。亦特指 唐 代掌染事的官署。
宋 高承 《事物纪原·横行武列·染院》：“ 周 官有染人，掌染帛。 秦 为平準令。 隋 有司染署。 唐 又有染坊。” 宋 周密 《癸辛杂识前集·德寿买市》：“ 隆兴 间， 德寿宫 与六宫并於中瓦相对，令修内司染坊。”《醒世恒言·李道人独步云门》：“有个富翁，姓 李 名 清 ，家住 青州 城里，世代开染坊为业。” 清 百一居士 《壶天录》卷上：“ 无锡县 境，某姓染坊，歇闭后，有某甲携重貲来替是业。”
- 染(rǎn)：1.把东西放在颜料里使着色：～料。～色。～坊。～缸。印～。 2. 感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么：～病。感～。传～。沾～。一尘不～。
- 坊(fáng)：1.小手工业者的工作场所：作～。 2. 古同“防”，防范。
染坊，指中国旧时经营丝绸、棉布、纱线和毛织物染色及漂白业务的作坊。是一种十分古老的行业。起源很早，唐已盛行。旧时称为“查青邱”，江湖上谓之“悲丝朝阳”或“浸润朝阳”，称染匠为“赚趾”。永安本地民间，很早就以葛藤、黄麻、青麻、苎麻等织“夏布”染色为衣。
英文翻译：Dyeing house