liǔ柳
yāo腰
📢
基本解释：
  • 指女子柔软的细腰。
详细解释：

  1. 形容杨柳的柔条。

    北周 庾信 《和春日晚景宴昆明池》：“ 上林 柳腰细， 新丰 酒径多。” 唐 韩偓 《春尽日》诗：“柳腰入户风斜倚，榆荚堆墙水半淹。”

  2. 比喻女子纤柔的身腰。

    元 张可久 《四块玉·春情》曲：“杏脸香销玉粧臺，柳腰宽褪罗裙带。”《儿女英雄传》第三一回：“旗装打扮的妇女走道儿却合那汉装的探雁脖儿，摆柳腰儿，低眼皮儿，瞅脚尖儿走的走法不同。”

单字详解：
  • 柳(liǔ)：1.落叶乔木或灌木，枝柔韧，叶狭长，春天开黄绿色花，种子上有白色毛状物，成熟后随风飞散，种类很多，有“垂柳”、“河柳”、“杞柳”等：～条。～絮。～暗花明。  2. 星名，二十八宿之一。  3. 姓。  
  • 腰(yāo)：1.胯上胁下的部分，在身体的中部：～板儿。～杆子。～背。～身。～肢。～围。  2. 东西的中段，中间：半山～。  3. 中间狭小像腰部的地势：土～。海～。  4. 裤、裙等围在腰上的部分：裤～。  
英文翻译：Willowy waist