jiǎn柬
tiě帖
📢
基本解释：
  • 泛指信札﹑帖子等。
详细解释：

  • 泛指信札、帖子等。

    《京本通俗小说·菩萨蛮》：“小僧心病发了，去不得。有一柬帖，与我呈上恩王。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“一个后生像个远方来的走到面前，对着 陆氏 叩了一头，口称道：‘ 郑官人 有书拜上娘子。’递过一封柬帖来。”《花月痕》第十三回：“ 荷生 将柬帖儿递给 青萍 ，説道：‘送到 愉园 ，就回来罢。’”

单字详解：
  • 柬(jiǎn)：1.信件、名片、帖子等的泛称：请～。书～。  2. 简选，拣：～寄（选拔并委托职务）。  
  • 帖(tiě)：1.便条：字～儿。  2. 邀请客人的纸片：～子。请～。  3. 写着生辰八字的纸片：庚～。换～。  4. 量词，用于配合起来的若干味汤药：一～中药。  
百科释义：柬帖与便条，名片一样，都是书信的变体，但是柬帖的形式与用语，比便条名片更为刻板而固定。「柬」与简相通，是以竹简书写的意思。「帖」则是用帛布来书写。二者是在纸张尚未普遍流行之前，因为书写材料不同，而产生的异称，所以柬帖亦称简帖，它是一般应酬及婚丧庆吊所用的总称。是「书面通知」，大多以稍硬的纸张印成卡片或摺叠式二种。在用纸片取代了木片、竹片、布帛之后，柬帖的美术装潢和用料越来越考究了。
柬帖”近义词详细 >
名片
英文翻译：Invitation card