词语构成：并列式：机＋缘
详细解释：佛教语。谓众生信受佛法的根机和因缘。
《金光明最胜王经·如来寿量品》：“佛世尊无有分别，随其器量，善应机缘，为彼説法，是如来行。”《景德传灯录·嵩岳惠安禅师》：“有 坦然 、 怀让 二人来参…… 然 言下知归，更不他适； 让 机缘不逗，辞往 曹谿 。”
指应机教化众生的事迹。
明 胡应麟 《少室山房笔丛·九流绪论上》：“释主经典禪观，而论宗戒律，梵唄、机缘附之。” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷五：“编辑古今尊宿唱明之语，及 天童 三峯授受事实，并法中先辈交谊如序跋、简牘、书铭、笔记、法语、机缘之类。”
机会与缘分。
明 袁宏道 《致董思白》：“青牛过 函谷 ，而 关尹 适病，虽走之机缘未偶，然为尊丈省五千言著述之苦矣。” 清 李渔 《慎鸾交·待旦》：“你若果然爱他，把真心话儿説几句在我心上，待我替你缓缓图之。或者有些机缘，也未见得。” 刘白羽 《日出》：“但很长很长时间，我却没有机缘看日出。”
- 机(jī)：1.事物发生的枢纽：生～。危～。转（zhuǎn ）～。契～。 2. 对事情成败有重要关系的中心环节，有保密性质的事件：军～。～密。 3. 合宜的时候：～会。～遇。时～。 4. 由许多零作组成可以做功或有特殊作用的装置和设备：～器。～动。～关。 5. 有生命的生物体器官的作用：～能。有～体。 6. 灵活，能迅速适应事物变化的：～智。～敏。～巧。～变。 7. 指“飞机”：客～。～场。～组。
- 缘(yuán)：1.因由，因为：～由。～何（为何，因何）。～故。～起。 2. 宿命论认为人与人之间命中注定的遇合机会，泛指人与人或人与事物之间发生联系的可能性：～分（fèn ）。化～。姻～。一面之～。 3. 沿，顺着：～法（沿袭旧法）。～木求鱼。 4. 边：边～。
机缘是指众生信受佛法的根机和因缘。
英文翻译：chance; opportunity; destiny