详细解释:原籍,故乡。
《后汉书·章帝纪》:“其令郡国募人无田欲徙它界就肥饶者,恣听之……其后欲还本乡者勿禁。” 唐 刘禹锡 《竹枝词》之十一:“ 楚 水 巴 山江雨多, 巴 人能唱本乡歌。”
本地。
《水浒传》第十四回:“这秀才乃是智多星 吴用 ,表字 学究 ,道号 加亮先生 ,祖贯本乡人氏。” 清 黄六鸿 《福惠全书·编审·立局亲审》:“出示晓諭,并示本乡。”
单字详解:- 本(běn):1.草木的根:~草(泛指中药)。无~之木。 2. 事物的根源,与“末”相对:~末(头尾;始终)。根~(根源;彻底;本质上)。 3. 草的茎,树的干:草~植物。 4. 中心的,主要的:~部。~体。 5. 原来:~来。~领。 6. 自己这方面的:~国。~身。~位。~分(fèn )。
- 乡(xiāng):1.泛指小市镇:~村。穷~僻壤。 2. 自己生长的地方或祖籍:家~。故~。~井。~里(a.家庭久居的地方;b.同乡的人)。~党(乡里)。~试。 3. 中国行政区划基层单位,属县或县以下的行政区领导。
英文翻译:one's native place; home village