基本解释：
- 曹操叫崔琰（yǎn）代替自己接见匈奴使臣，自己却持刀站立床头。接见完毕，叫人问匈奴使臣：“魏王何如?”回答说：“魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。”（见于《世说新语·容止》）后来把代别人做文章叫捉刀。
曹操 将接见 匈奴 来使，自以为形陋不足以雄远国，使 崔季珪 代，自己捉刀立床头。会见完毕，使人问 匈奴 使：“ 魏王 何如？”使答：“ 魏王 雅量非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。”见《太平御览》卷四四四引 晋 裴启 《语林》、 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·容止》。
唐 刘知几 辨其非事实。见《史通·暗惑》。后因称代人作文或顶替人做事为“捉刀”。 清 徐述夔 《八洞天·补南陔》：“弱笔岂堪捉刀，还须先生自作。” 清 俞樾 《春在堂随笔》卷十：“﹝ 许三多 ﹞于归后，为其壻捉刀。作试帖诗甚工。女子能诗者多，能为试帖者颇少。”参见“ 捉刀人 ”。
借指卫士。
《资治通鉴·齐武帝永明二年》：“旧制：诸王在都，唯得置捉刀左右四十人。” 胡三省 注：“捉刀，执刀以卫左右者也。”
- 捉(zhuō)：1.抓，逮：～拿。～奸。～贼。～弄。捕～。捕风～影。 2. 握：～笔。～刀（代人作文）。～襟见肘。
- 刀(dāo)：1.用来切、割、斩、削、砍、刺、铡的工具：～子。～兵。～法。剪～。镰～。 2. 中国的纸张计量单位：一刀合一百张。 3. 古代的一种钱币，因其形如刀故称：～币。 4. 姓。
捉刀人：指拿着笔的旁侍。古代的侍从，有专门的刀笔隶，所以，这里的“刀”为修改竹木简错字的小型工具，和笔的作用类似。比喻替别人代笔作文的人。捉刀，这里指握着刀，拿着刀。
英文翻译：Ghosts
- 他常常代人捉刀，为别人打官司。
- 他跟那个恶霸吃吃喝喝，前呼后拥，为人捉刀。
- 这篇文章是倩人捉刀，不是他自己写的。