词语构成:动宾式:抬|杠
详细解释:同“擡杠”。1.旧时指用杠抬运灵柩。
《儿女英雄传》第十七回:“那四个长工里头,有一个原是抬槓的团头出身,只因有一膀好力气,认识 邓九公 ,便投在他庄上。只听他説怎样的‘安耐磨儿’、‘打底盘儿’、‘拴腰拦儿’、‘撕象鼻子’、‘坐卧牛子’一口抬槓的行话。”
争辩;顶牛。
《儿女英雄传》第四十回:“姑老爷先不用合我们姑太太抬槓。”
单字详解:- 抬(tái):1.举,仰:~头。~手(喻通融宽恕)。 2. 合力共举,提高:~杠。~爱。~轿子(喻为有权势的人捧场)。
- 杠(gàng):1.一种较粗的棍子:~子。~杆。 2. 在阅读或批改文字中作标记而画的粗直线。
百科释义:抬杠,原指通过拎环悬挂容器于其上,并由两人抬着的棒;喻指争辩。
英文翻译:to bicker; to argue for the sake of arguing; to carry on poles (together with sb else); to carry a coffin on poles
- 小刚总是与同学抬杠,同学们都不喜欢他。
- 他们正为春游的事抬杠。