lún抡
kuí魁
📢
基本解释：
  • 科举考试的第一名。亦指中选第一名。
详细解释：

  • 科举考试的第一名。亦指中选第一名。

    宋 周密 《癸辛杂识续集·开庆六士》：“时相好名，牢笼 宜中 为抡魁，餘悉擢巍科。” 明 无名氏 《鸣凤记·陆姑救易》：“文省幸抡魁，到皇都赴礼闈。”《古今小说·赵伯昇茶肆遇仁宗》：“功名着意本抡魁，一字争差不得归。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·阿宝》：“生以是抡魁。明年，举进士，授词林。”

单字详解：
  • 抡(lún)：1.选择：～材（a.选择木材；b.选择人才）。  
  • 魁(kuí)：1.为首的，居第一位的：～首。～星（ａ．北斗星中第一星，又第一星至第四星的总称；ｂ．中国神话中所说的主宰文章兴衰的神）。～元。罪～祸首。夺～。  2. 高大：身～力壮。～梧。～伟。  
英文翻译：head the list of successful candidates in the imperial civil-service exam