基本解释:
- 船只有沉没危险时,设法使船只搁浅在浅滩上,防止沉没。
- 军事上指抢占滩头阵地:我海军陆战队快速~登陆。
- 商业上指抢占市场:各种品牌的空调~京城。
单字详解:- 抢(qiǎng):1.夺,硬拿:~劫。~夺。 2. 赶快,赶紧,争先:~先。~占。~购。~攻。 3. 刮,擦:磨剪子~菜刀。 4. 当面责备或讽刺:~白他一顿。
- 滩(tān):1.河海边淤积成的平地或水中的沙洲:~头。~涂。河~。海~。盐~。 2. 江河中水浅多石而水流很急的地方:险~。
英文翻译:to gain a foothold in (a new market); to seize a beachhead; to make an amphibious assault