tà拓
piàn片
📢
基本解释：
  • 把碑刻、铜器等文物的形状和上面的文字、图像拓下来的纸片。
详细解释：

  • 从碑刻、铜器等文物上拓印下其形状、文字或图画的纸片。

    《老残游记续集遗稿》第一回：“﹝ 老残 ﹞问那道士説：‘西廊下那块破石片是什么古碑？’道士回説：‘就是 秦 碣，俗名唤做 泰山 十字。此地有拓片卖，老爷们要不要？’” 鲁迅 《书信集·致王正朔》：“其拓片一包，共六十七张，亦已于同日收到无误。” 杨朔 《泰山极顶》：“你如果想捉住点历史的影子，尽可以在 朝阳洞 那家茶店里挑选几件 泰山 石刻的拓片。”

单字详解：
  • 拓(tà)：1.在刻铸有文字或图像的器物上，涂上墨，蒙上一层纸，捶打后使凹凸分明，显出文字图像来：～印。～本。～片。  
  • 片(piàn)：1.平而薄的物体：卡～。名～。  2. 切削成薄的形状：～肉片。  3. 少，零星：～段（整体当中的一段）。～刻。～面。～甲不存。  4. 指较大地区内划分的较小地区：分～儿开会。  5. 〔～假名〕日本文所用的楷书字母。  6. 量词，指面积、范围、景象、心意等或成片的东西：两～药。一～新气象。  
英文翻译：rubbings from a tablet