基本解释:
- 拍桌子(表示强烈的愤怒、惊异、赞赏等感情):~而起(形容十分愤怒)。~叫绝(形容非常赞赏)。
词语构成:动宾式:拍|案
详细解释:单字详解:- 拍(pāi):1.用手掌打:~击。~掌。~抚。~案叫绝。 2. 浪涛冲击:~岸。 3. 拍打东西的用具:~子(亦是计算乐音长短的单位)。 4. 乐曲的节奏:~节。 5. 摄影:~摄。~照。~片子。 6. 发出:~发。~电报。 7. 阿谀,巴结:~马屁。吹吹~~。
- 案(àn):1.长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板:~子。~板。书~。条~。拍~而起。 2. 提出计划、方法和建议的文件或记录:档~。备~。议~。提~。方~。有~可查。~卷。~牍。 3. 事件,特指涉及法律问题的事件:惨~。血~。~件。~例。~犯。破~。 4. 古代有短脚盛食物的木托盘:举~齐眉(形容夫妻相敬)。 5. 同“按”。
百科释义:拍案,拍击桌面,表示非常惊异,赞叹或愤慨等。如:拍案叫绝。
英文翻译:fig. astonishing!, wonderful!, dreadful! etc; lit. to slap the table (in amazement, praise, anger, resentment etc)
- 就算他不是拍案叫绝你也一定会过关的。
- 听到故事的精彩处,人们不禁拍案叫绝起来。
- 听完这番话,他激动地拍案而起。
- 他这个奇妙的想法真叫人拍案叫绝!
- 你上次写的那篇文章真的让我拍案叫绝啊,我真的很佩服。
- 很少看到陈老师拍案叫绝的表现。
- 听到汪精卫汉奸的卖国行径,他怒不可遏,拍案而起。
- 这是我真心拍案叫绝的好作文,写的非常不错。
- 这出戏唱得太好了,令人拍案叫绝。
- 他为这个决定拍案叫绝。