详细解释：单字详解：- 拉(lā)：1.牵，扯，拽：～车。～网。～下马（喻使某人下台）。 2. 用车载运：～货。 3. 使延长：～延。～伸。 4. 排泄粪便：～屎。 5. 联络：～拢。～帮结伙。 6. 摧折：摧枯～朽。 7. 带领转移：把部队～出去。 8. 牵引乐器的某一部分使乐器发出声音：～小提琴。 9. 抚养子女：～扯。 10. 帮助：他有困难，～他一把。
- 呱(guā)：1.〔～～〕a.声音响亮；b.形容好，如“～～叫”，“顶～～”。
①东北方言常用，多指妇女聚集闲谈。②山东方言。指聊天，译音"lāguā"。举例：五点半了，听小么哥拉呱啊！③皖北一带方言，是聊天的意思。④晋语方言中常用词，例如：刚才跟咱们一搭儿拉呱的那个人是谁？又如：一拉起日本人，没有一个人说他们好。这里，“拉起”当“谈到，说起，谈起”讲。⑤鲁南（临沂、枣庄）、鲁西南（菏泽、济宁）和苏北地区（徐州、连云港、淮安、宿迁）方言。就是闲谈，聊天的意思。比如：“没事上俺家拉呱”。
英文翻译：to gossip; (dialect) to chat