基本解释:
- 原谅;谅解:孩子小,不懂事,您多~。
- 担当:~不起。你放心吧!一切有我~。
词语构成:并列式:担+待
详细解释:原谅。
《水浒传》第八回:“小人在太尉府里折了些便宜,前日方才吃棒,棒疮举发,这般炎热,上下只得担待一步。”《红楼梦》第五十回:“我原不会联句,只好担待我罢。” 周立波 《暴风骤雨》第一部九:“她扳住洋炮,苦苦哀求,请他担待这一回。”
承担,担当。
周立波 《暴风骤雨》第一部四:“怕是出不起花销吧?我来替你担待一两年。”
单字详解:- 担(dān):1.用肩膀挑:~水。 2. 承当,负责:~负。~任。~当。~待(a.原谅;b.担当责任)。~重任。~风险。
- 待(dài):1.等,等候:~到。~旦。拭目以~。 2. 以某种态度或行为加之于人或事物:对~。招~。~遇。~人接物。 3. 将,要(古典戏曲小说和现代某些方言的用法):正~出门,有人来了。
百科释义:担待,指不予计较;原谅。语出《红楼梦》第五十回:“我原不会联句,只好担待我罢。”
英文翻译:to take responsibility; please excuse (me); to pardon
- 万一有个好歹的,我可担待不起。
- 他是一个直性子,有时候说话不好听,你要多担待。
- 就这么办吧!出了问题,由我担待。
- 我当着你大奶奶、姑娘们替你赔个不是,担待我酒后无德罢!