基本解释:
- 指在艺术表演或体育比赛中担任主角或主力,泛指在工作中承担重任:这部影片由著名演员~。方案设计由享有盛誉的建筑师~。
单字详解:- 担(dān):1.用肩膀挑:~水。 2. 承当,负责:~负。~任。~当。~待(a.原谅;b.担当责任)。~重任。~风险。
- 纲(gāng):1.提网的总绳。 2. 事物的关键部分:大~。~领。~目。~要(a.提纲;b.概要)。 3. 中国从唐代起转运大批货物所行的办法:一~(把货物分批运行,每批车辆船只的计数编号)。花石~。生辰~。 4. 生物学分类的一种类别(生物学把同一门的生物按照彼此相似的特征和亲缘关系再分成若干群,每一群为“一纲”,“纲”以下再分为“目”)。 5. 统治者认为维持正常秩序的必不可少的行为规范:~纪。~常(“三纲”、“五常”的简称,是一种封建道德)。朝(cháo )~(统治集团内部应遵守的法纪)。
英文翻译:shoulder heavy tasks