详细解释:谦称自己的见解。京剧《法门寺》第六场:“依小人拙见,将一干人犯带到千岁臺前审问,太爷不但无事,还要禄位高升哪!” 郭澄清 《大刀记》开篇二:“贤弟,你这‘阴阳宅’,‘风水’虽好,若依愚兄拙见,还有点美中不足啊!”
犹短见。
《文明小史》第三七回:“他自来未曾受过这般大辱的,一时拙见,奋身望海里便跳。”
单字详解:- 拙(zhuō):1.笨,不灵巧:笨~。弄巧成~。~劣。 2. 谦辞,称自己的:~作。~见。~笔。~著。
- 见(jiàn):1.看到:看~。罕~。~微知著。~义勇为。~异思迁。 2. 接触,遇到:怕~风。~习。 3. 看得出,显得出:~效。相形~绌。 4. (文字等)出现在某处,可参考:~上。~下。 5. 会晤:会~。接~。 6. 对事物观察、认识、理解:~解。~地(见解)。~仁~智(指对同一问题各人从不同角度持不同看法)。 7. 助词,表示被动或对我如何:~外。~教。~谅(原谅我)。~笑(被讥笑)。
英文翻译:my unworthy opinion (humble expr.)