基本解释:
- 形容鸟叫声清脆嘹亮:~长鸣。
- 形容声音突然中止:~而止。
详细解释:亦作“戞然”。象声词。
唐 白居易 《画雕赞》:“轩然将飞,戛然欲鸣。” 宋 苏轼 《后赤壁赋》:“﹝孤鹤﹞戞然长鸣,掠予舟而西也。” 宋 洪迈 《夷坚丙志·红蜥蜴》:“家人共聚一室,闻风声汹汹,窗櫺戛然,疑即有覆压之患。” 清 葆光子 《物妖志·狸》:“三更后,戛然有声,急篝火照视,得一斑貍。”
声音忽然停止貌。
清 黄轩祖 《游梁琐记·裕州刀匪》:“但见香烟裊篆,花朵摇荡,戛然曲终。” 丁玲 《母亲》四:“花刚刚一传到 于敏芝 手中,鼓便戛然的一下停住了。”
指事情突然中止。
《剪灯馀话·贾云华还魂记》:“夫人笑曰:‘纔为兄妹,便钟友爱之情,郎君岂得戛然乎?’” 秦牧 《长街灯语·读长篇历史小说<李自成>》:“小说中叙述一事之后,戛然中止,转述他事,造成读者悬念。”
出众貌。
清 阮元 《小沧浪笔谈》卷二:“ 同州 郑勉 诗赋亦戞然出羣,才几与 宗敬 埒。” 清 平步青 《霞外攟屑·斠书·唐宋文选》:“ 沉下贤 喜为小篇,戛然自异。”
单字详解:- 戛(jiá):1.长矛。 2. 敲,敲打。 3. 常礼;常法。 4. 刮。 5. 象声词:~然长鸣。
- 然(rán):1.对,是:~否。不~。不以为~。 2. 以为对,答应,信守:~纳(以为对而采纳)。~诺(许诺,信守诺言)。 3. 这样,如此:当~。~后。~则。 4. 表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言~”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝~”)。 5. 用于词尾,表示状态:显~。忽~。飘飘~。 6. 古同“燃”。
百科释义:戛然是汉语词汇,拼音jiá rán,意思是声音忽然停止。
英文翻译:(literary) to stop abruptly (of a sound); to be loud and clear
- 正当我听得陶醉的时候,那美妙的音乐戛然而止。
- 看到老师突然进来,他肆无忌惮的大笑戛然而止。
- 上课铃响了,教室里的喧闹声戛然而止。
- 当我用手电照过去时,对面的脚步声戛然而止。
- 音乐放到一半突然戛然而止了。
- 当看到她梦寐以求的画笔时,她的哭声戛然而止,她似乎懂得了什么……
- 母亲病重的消息传来,原本快乐的宴会气氛戛然而止。
- 大家的谈话声戛然而止,只有小明一个人还像刚才那样继续说着话,声音清晰,语气和蔼。
- 只青蛙呱呱叫了两声,随又戛然而止。
- 随着指挥得手落下,悠扬的乐曲戛然而止,而观众们仍然沉浸在美妙的音乐中。