基本解释:
- 方言。用手或工具把东西归拢在一起。
- 方言。用筷子把饭连续地拨到嘴里。引申指匆匆吃饭。
详细解释:方言。用手或工具把东西归拢在一起。如:扒搂柴草。
方言。用筷子把饭连续地拨到嘴里。引申指匆匆吃饭。
老舍 《骆驼祥子》二一:“胡胡涂涂的扒搂了两碗饭,他觉得非常的无聊。”
单字详解:- 扒(pá):1.用耙搂,聚拢:~草。 2. 搔,抓:~痒。 3. 炖烂,煨烂:~羊肉。
- 搂(lōu):1.用手或工具把东西聚集起来:~柴火。 2. 搜刮:~钱。 3. 往怀里的方向拨:~火(扳动扳机射击)。 4. 用手拢着提起:~起裤子。 5. 核算:~算。把账~一~。
英文翻译:to pile together; to eat fast; to cram food into one's mouth (with chopsticks)