基本解释：
"扒拉"是一个多音词，有2个读音：
[ bā la ]- 拨动：～算盘子儿。他把围着看热闹的人～开，自己挤了进去。
- 去掉；撤掉：人太多了，要～下去几个。他的厂长职务叫上头给～了。
[ pá la ] 挖。
孙来奎 《五千一》：“来到他俩种的这块试验田，扒拉开敷土看了看。”
搂取。
杨朔 《秘密列车》：“ 老范 司机和司炉去扒拉好煤烧。煤好，就省水。”
用筷子把饭连续地划到嘴里。
冰心 《空巢》：“ 小文 惊奇地看看这个，看看那个，赶紧扒拉完一碗饭，就溜回她们屋子里去了。”
移动。
蒋子龙 《机电局长的一天》：“眼看要坐蜡，他扒拉屁股躲进医院图清静。”
- 扒(bā)：1.抓住，把着：～车。～墙头儿。 2. 刨开，挖：～坑。～堤。 3. 剥，脱：～皮。～掉伪装。 4. 拔：勿剪勿～。 5. 拨动：～拉。～开草棵。
- 扒(pá)：1.用耙搂，聚拢：～草。 2. 搔，抓：～痒。 3. 炖烂，煨烂：～羊肉。
扒拉，东北方言，指用手或其他工具，把东西挪开。
英文翻译：to get rid of; to flick to one side; to push lightly