基本解释:
- 用一只手握住自己另一只手的手腕,表示振奋、愤怒、惋惜等情绪:~叹息。
详细解释:亦作“ 扼捥 ”。用一只手握住另一只手腕、表示振奋、惋惜、愤慨等情绪。
《战国策·燕策三》:“ 樊於期 偏袒扼腕而进曰:‘此臣之日夜切齿腐心,乃今得闻教!’”《韩非子·守道》:“人臣垂拱於金城之内,而无扼捥聚脣嗟唶之祸。” 宋 陆游 《<傅给事外制集>序》:“每言虏,言畔臣,必愤然扼腕裂眥,有不与俱生之意。” 清 薛福成 《后乐园记》:“抚时扼捥,壎唱篪和,其音如贯。” 柯灵 《香雪海·文苑絮语》:“凄凉的诗篇,像田间可爱的野花遭到风雨摧残一样令人扼腕,叹息。”
单字详解:- 扼(è):1.用力掐着,抓住:~杀。~腕(用一只手握住另一只手,表示振奋、失意、惋惜等情绪)。力能~虎。 2. 抓要点,简要:~要。 3. 把守,控制:~制。~喉拊背(喻控制要害,制敌于死命)。 4. 古同“轭”,牛马等拉东西时架在脖子上的器具。
- 腕(wàn):1.胳膊下端与手掌相连的部分:手~。~骨。~力。扼~(表示惋惜等情绪)。
百科释义:扼腕,一词是从史实中留下来的词语。是用手掐住的意思;自己以一手握持另一手腕部。形容思虑、愤怒、激动等心理活动,是书面语言。
英文翻译:to wring one's hands (literally wring one's wrists)
- 同学们为这次比赛的失利而扼腕叹息。
- 他革命壮志未酬,竟先我们而去,怎能不叫人扼腕叹息。
- 他牺牲得那么壮烈,让大家扼腕叹息。
- 眼见奸臣当道,摄威擅势,朝政一天天腐败,忠直之士无不攘袂扼腕,痛心疾首。