详细解释:- 承受尘土。亦以称承接尘土的小帐幕。 - 《礼记·檀弓上》“君於土有赐帟” 汉 郑玄 注:“帟,幕之小者,可以承尘。” 
- 指藻井,天花板。 - 《后汉书·独行传·雷义》:“默投金于承尘上,后葺理屋宇,乃得之。” 唐 许浑 《经故丁补阙郊居》诗:“鵩上承尘纔一日,鹤归华表亦千年。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·禽侠》:“ 天津 某寺,鸛鸟巢于鴟尾。殿承尘上,藏大蛇如盆。” 
- 承(chéng):1.在下面接受,托着:~重。~受。  2. 担当,应允:~担。~当。~包。~做。~认。  3. 受到,蒙受:~蒙。~恩(蒙受恩泽)。  4. 继续,接联:继~。~平(指社会比较持久安定的局面)。~前启后。  5. 顺从,迎合:奉~。~颜候色(顺着别人颜色办事)。  6. 姓。  
- 尘(chén):1.飞扬的灰土:~土。~埃。~垢。~芥(尘土和小草,喻轻微的事物)。粉~。烟~。甚嚣~上。望~莫及。  2. 佛家、道家指人间:红~。~世。  
唐代以前没有天花板,房梁横木之上用遮布挡灰,名曰“承尘”。(见右图)上面房梁横木所托的便是。
英文翻译:Dust deposition