详细解释:指批语和注解。
胡适 《重印乾隆壬子本<红楼梦>序》:“初本的一些矛盾错误仍旧留在现行各本里,虽经各家批注里指出,终没有敢改正。” 孙犁 《澹定集·买<太平广记>记》:“前两册,还有些圈点、批注,是原阅书人做的。”
谓加批语和注解。
浦安修 《赤子之心》:“ 德怀 针锋相对地批注道:‘现在的情况是左倾。’”
单字详解:- 批(pī):1.用手掌打:~颊(打嘴巴)。 2. 刮:~凿。 3. 口头或用文字判定是非、优劣、可否:~准。~示。~复。~语。~阅。~判。眉~(写在书页天头上的批语)。 4. 大量:~购。~销。 5. 量词,用于大宗的货物或数量众多的事物:一~货物。 6. 棉麻等未捻成线、绳时的细缕:线~儿。
- 注(zhù):1.灌进去:~入。~射。大雨如~。 2. (精神、力量)集中在一点:~视。~目。~意。 3. 用文字来解释词名:~解。~释。~音。夹~。 4. 解释词句所用的文字:~疏(注解和解释注解的文字的合称)。 5. 记载,登记:~册。~销。 6. 赌博时所下金钱财物:下~。赌~。 7. 量词,多用于款项或交易:一~钱。
百科释义:批注,指阅读时在文中空白处对文章进行批评和注解,作用是帮助自己掌握书中的内容。批注是我国文学鉴赏和批评的重要形式和传统的读书方法,它直入文本、少有迂回,多是些切中肯綮的短词断句,是阅读者自身感受的笔录,体现着阅读者别样的眼光和情怀。
英文翻译:criticism; to annotate; to add marginal comments on; marginalia