详细解释:- 【解释】:指谈得很融洽。
- 【出自】:《战国策·秦策一》:“见说赵王于华屋之下,扺掌而谈。”
- 【示例】:善言论者~,问地球一切事。
◎鲁迅《月界旅行》第十三回 - 【语法】:偏正式;作谓语;形容气氛融洽
单字详解:- 扺(zhǐ):1.侧手击,拍:~掌(击掌,表示高兴)。 2. 抛弃:~璧于谷。
- 掌(zhǎng):1.手心,脚心:~心。手~。脚~。鼓~。易如反~。 2. 用巴掌打:~嘴。 3. 把握,主持,主管:~管。~权。~勺。~柜。 4. 鞋底或牲口蹄子底下的东西:鞋~。马~儿。 5. 〔~故〕关于历史人物、典章制度等的故事或传说。 6. 姓。
- 而(ér):1.古同“尔”,代词,你或你的:“~翁归,自与汝复算耳”。 2. 连词(a.表平列,如“多~杂”。b.表相承,如“取~代之”。c.表递进,如“~且”。d.表转折,如“似是~非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。 3. 表(从……到……):从上~下。
- 谈(tán):1.说,对话:~天。~心。~论。~话。~判。~吐。恳~。洽~。漫~。~笑风生。 2. 言论,听说的话:笑~。无稽之~。传为美~。 3. 姓。
百科释义:“扺(zhǐ)掌而谈”一词出处为《国策·秦策一》:“见说赵王与华屋之下,抵掌而谈。”此处“抵”字为通假字,现代用法为“扺”字。据1996年上海辞书出版社《辞海》2746页:“抵(zhǐ)“,同“扺”,参见“扺”。“扺(zhǐ)“释义中解释:“扺(zhǐ)“与“抵”本为两字,后混为一。解释:扺掌,击掌(表示高兴),指谈得很融洽。
英文翻译:have a happy and intimate chat