详细解释:飙风。盘旋而上的暴风。
《庄子·逍遥游》:“鹏之徙於南冥也,水击三千里,摶扶摇而上者九万里。” 成玄英 疏:“扶摇,旋风也。” 晋 葛洪 《抱朴子·交际》:“灵乌萃於玄霄者,扶摇之力也。” 唐 元稹 《有鸟》诗之十四:“翩翾百万徒惊噪,扶摇势远何由知?” 清 魏源 《送陈太初出都》诗:“威凤乘扶摇,一举乘天衢。” 毛泽东 《念奴娇·鸟儿问答》词:“鯤鹏展翅,九万里,翻动扶摇羊角。”
盘旋而上;腾飞。
《淮南子·览冥训》:“﹝赤螭青虬﹞若乃至於玄云之素朝,阴阳交争,降扶风,杂冻雨,扶摇而登之,威动天地,声震海内。” 高诱 注:“扶摇,发动也。” 宋 范成大 《次韵赵正之客中》:“君自扶摇有霄汉,从渠蜩鷃舞蒿莱。” 清 黄遵宪 《登巴黎铁塔》诗:“扶摇九万里,一笑吾其儻。” 郁达夫 《感伤的行旅》一:“坐在黄包车上的身体,好像在腾云驾雾,扶摇上九万里外去了。”
神话传说中的树名。
《庄子·在宥》:“ 云将 东游,过扶摇之枝而适遭 鸿蒙 。” 陆德明 释文引 李颐 曰:“扶摇,神木也,生东海。”
单字详解:- 扶(fú):1.搀,用手支持人或物,使不倒:搀~。~正。~老携幼。 2. 帮助,援助:~养。~植。~危济困。 3. 用手按着或把持着:~梯。沙发~手。 4. 姓。
- 摇(yáo):1.摆动:~曳。~晃。~荡。~篮。动~。~摆。~头摆尾。~~欲坠。扶~直上。 2. 往上升:风举云~。
百科释义:扶摇,指盘旋而上;腾飞。比喻仕途得意。语出《庄子·逍遥游》:“鹏之徙於南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里。”扶摇是道家神话传说中的树名。《庄子·在宥》:“ 云将 东游,过扶摇之枝而适遭 鸿蒙 。” 陆德明 释文引 李颐 曰:“扶摇,神木也,生东海。”
英文翻译:Roll up
- 这项工程的预算逐年扶摇直上,真有点负担不起。
- 在他的帮助下,近来我的成绩扶摇直上。
- 老董看了统计表上扶摇直上的业绩曲线,眉开眼笑。
- 最令人震惊的是,枪支销售量在近几周扶摇直上。
- 政府总体税收扶摇直上。
- 他使尽一切手段,攀龙附凤,难怪官运亨通,扶摇直上。
- 在一片缺水声中,瓶装饮用水的价钱扶摇直上。
- 德拉吉会停止购买这两国的债券任其收益率扶摇直上吗?
- 然而,他对中国艺术家的作品价格扶摇直上颇为不满。
- 小李最初进出版社时只是抄写员,不到两年便扶摇直上,升为主任了。